O MUNDO DE CARLY E DOUTRAS MOITAS PERSOAS QUE VIVEN AO NOSO ARREDOR

Hoxe mirando os emails que tiña sen ler, atopei unha entrada do blog "Alto, alto como una montaña" que me impresionou moitísimo. É unha reproducción do que é o día a día para Carly, unha nena con autismo e apraxia. Gracias a axuda do ordenador poido expresar as súas sensacións e pensamentos e gracias ó seu pai quen axudou a reproducir este video moi esclarecedor para todos, e aínda máis para os que temos que vivir cunha persoa con autismo. Despios de velo poderemos entender máis do que no día a día teñen que afrontar. POR FAVOR NON VOLO PERDADES.

TRADUCCIÓN A CONTINUACIÓN  POR ALTO, ALTO COMO UNA MONTAÑA
Carly: (…mmm mi espera por el café. Oh, hola camarero!) 
Padre:¿Qué vais a tomar chicas? 
 Dara: Café con leche de soja desnatada Carly: (Dara, la soja no es desnatada) 
 Padre: Un chocolate caliente? ¿Zumo de naranja?
 Carly: (No papá! Quiero un cafe! Chocolate?… caliente? … oh genial!) 
 Dara: Estaba pensando en ir a casa de Sara después. ¿Me puedes llevar?
 Padre: Sí claro. Estas segura de llevar a tu hermana? 
 Dara: Sí Carly: (Espera! Qué??? Tengo mis propios planes!) 
 Padre: Carly! Carly! 
 Dara: Ok te veo después vale? 
 Padre: Céntrate …. está bien cariño, está bien, ¿cómo te puedo ayudar? “Todo el mundo tiene una voz interior, yo encontré la manera de dejar salir la mía.” 

No hay comentarios:

Publicar un comentario